|
Norwegian speaking Content Producer (Maternity cover) |
| Posted: |
06/09/10 |
 |
| Recruiter: | Betfair |
| Reference: | Betfair0103 |
| Type: | Temporary Vacancy |
| Language: | Norwegian |
| Salary: | Competitive |
| Benefits: | TBC |
| Location: | Hertfordshire Stevenage |
| Description: |
Position Purpose:
The position requires a very self motivated individual to collect, translate and publish content and events, mainly to the Betfair Exchange site, but also to other company websites as required. The role also requires the individual to liaise with Sports Admin Teams to assess upcoming events and be aware of ad hoc changes and events, as well as translating and publishing any other type of corporate or promotional content required by the business. As the Betfair service is available 24/7, the Content Producer will work on a daytime shift rota and be required to cover some weekends and/or Bank Holidays and will provide customer service via email/phone when required.
Key Responsibilities / Duties:
• Updating your country’s homepage with compelling market links and banners to ensure time-sensitive events are promoted according to user requirements - both to a pre-arranged schedule and on an ad hoc basis.
• Ensuring the Betfair Exchange site (and other sites) are localised into your specific language according to the requirements of customers in your country.
• Working closely with the Team Lead, fellow Content Producers and Market Administrators to ensure the accuracy of translated content.
• Providing an in-house translation service for all other Betfair Departments such as Marketing, Legal, Customer Services etc., and ensuring these are delivered to agreed deadlines.
• Monitor the various sites, platforms and markets to ensure all information is up-to-date as possible for the customer at all times.
• Providing customer service answering to user queries via email and phone.
Key Working Relationships:
• The Content Producer will report directly to the Content Team Lead.
• Liaise with Market Administrators for scheduling of content publishing.
• Liaise with Country Managers to establish most appropriate markets to promote.
Person Specification
Experience & Qualifications Required:
Essential:
• Proven ability of translating English into designated language to publishing standards.
• Strong knowledge of Microsoft Windows and the Internet.
• Passion for and knowledge of sports.
Desirable:
• Working experience in data publishing.
• Experience with Content Management Systems.
• Knowledge of HTML.
Key Skills and Attributes:
• Excellent written, verbal and oral communication skills in designated language.
• Strong communication skills in English.
• Strong numeric skills.
• Knowledge of HTML.
• Proficient user of Microsoft Office packages (or others as applicable)
• Ability to prioritise work effectively and respond to changing business requirements.
• Enthusiasm to take on new tasks
• Willing to work additional hours when workload demands.
• Team-focused.
• Reliable, flexible and honest.
|
| You should not be asked to provide your bank account details when applying for a job. If you do see a vacancy requesting bank account details please contact our Support Team at support@multilingualvacancies.com |
|
|
|         |
