Flemish / Dutch Translator - Malta

Location
Malta (MT)
Salary
doe
Posted
12 Oct 2016
Closes
12 Nov 2016
Ref
Flemish / Dutch T - BC

You will be responsible for translating, proofreading and creating content for online and offline use such as promotions, newsletters, banners, web content and articles.

Key Responsibilities & Accountabilities:

  • Translate written text from English to Dutch / Flemish (or vice versa)
  • Proofread, edit and finalise content
  • Create innovative content for the website, newsletters, promotions and banners
  • Prioritise work to meet deadlines
  • Monitor and optimise the Belgian sports campaigns
  • Liaise with various internal departments to ensure content consistency and readability
  • Utilise computer-assisted translation and terminology tools as well as standard office automated software
  • Create and explore different writing techniques and tools to reach target audience
  • Work on adhoc projects, making use of skills and knowledge areas
  • Other administrative duties related to the role

Essential Criteria:

 

 

  • Excellent command of written and spoken English and Dutch
  • Solid experience in a similar position
  • Degree in Translations, Linguistics or equivalent is preferred
  • Interested and knowledgeable in sports
  • Knowledge in online customer behaviour
  • Proficient in Microsoft Office
  • Knowledge in HTML
  • Strong work ethic